Bieler Fototage: 9.-31.5.2026
Auch in diesem Jahr durften wir für die Bieler Fototage mehrere Ausstellungen produzieren und damit Teil eines Festivals sein, das sich 2026 erneut intensiv mit zeitgenössischer Fotografie und gesellschaftlichen Perspektiven auseinandersetzt. Die diesjährige Ausgabe verwandelt die Bieler Innenstadt wieder in einen offenen Ausstellungsraum voller spannender visueller Geschichten, Begegnungen und neuer Blickwinkel.
Cette année encore, nous avons eu le plaisir de produire plusieurs expositions pour les Journées photographiques de Bienne et de participer ainsi à un festival qui explore à nouveau en 2026 la photographie contemporaine et les enjeux de société. Cette édition transforme une fois de plus le centre-ville de Bienne en un vaste espace d’exposition ouvert, riche en récits visuels, rencontres et nouveaux regards.
Im Rahmen der Zusammenarbeit durften wir auch in diesem Jahr nebst der Kampagne auch diverse Ausstellungen mitproduzieren.
Dans le cadre de cette collaboration, nous avons eu le plaisir, cette année encore, de participer à la production de diverses expositions, en plus de la campagne.
Fotokollektiv LUNAX | In Progress
Bilder aus dem gemeinsamen Archiv treffen auf neu entstandene Arbeiten, überlagern sich, treten in Dialog oder bleiben bewusst spannungsvoll nebeneinanderstehen.
Des images issues des archives communes côtoient des œuvres récentes ; elles se superposent, entrent en dialogue ou coexistent délibérément dans un rapport de tension.
Aude Mayer | Le bruit que nous faisons assis là, sans qu’aucun de nous ne bouge
Aude Mayer erforscht auf singuläre Weise Wahrnehmungsformen und die Art und Weise, wie der situierte Körper – zugleich fragil und aufmerksam zugleich – von seinen Grenzen durchzogen wird und in Beziehung zur Welt tritt.
Aude Mayer explore, d'une manière singulière, les formes de perception et la façon dont le corps, ancré dans une situation donnée, à la fois fragile et attentif, est traversé par ses limites et entre en relation avec le monde.
Solène Gün | The Reflection of Sands
An der Schnittstelle von Film und Fotografie verortet sich « The Reflection of Sands » in einem Raum, der zugleich geografisch und intim ist – geprägt von Erinnerung, Herkunft und Erfahrung von Bewegung und Migration.
À la croisée du cinéma et de la photographie, « The Reflection of Sands » s'inscrit dans un espace à la fois géographique et intime, marqué par la mémoire, les origines et l'expérience du déplacement et de la migration.
Khashayar Javanmardi | The Caspian Lake, for Those Who Remain
Der Fotograf Khashayar Javanmardi, der an der südlichen Küste des Kaspischen Meeres aufgewachsen ist und heute in der Schweiz lebt, widmet diesem bedrohten Lebensraum sein langfristiges künstlerisches Projekt Caspian.
Le photographe Khashayar Javanmardi, qui a grandi sur la côte sud de la mer Caspienne et vit aujourd'hui en Suisse, consacre son projet artistique à long terme, intitulé « Caspian », à cet habitat menacé.
Fotos | Images: Lea Kunz
Das komplette Programm und weitere Infos zum Festival findest du hier:
bielerfototage.ch
Tu trouveras ici le programme complet et plus d'informations sur le festival :
bielerfototage.ch/fr
Dominic Nahr | Where The City Breathes
Der bekannte Kriegsfotograf Dominic Nahr präsentiert in der alten Post gemeinsam mit Leica Camera Schweiz und REBL die Ausstellung « Where the City Breathes ».
Biel zeigt sich dabei nicht als Kulisse, sondern durch die Menschen, die die Stadt prägen. Zwischen See, Industrie und verschiedenen Lebenswelten entsteht ein Rhythmus, den Nahr in persönlichen Begegnungen und authentischen Momenten einfängt.
Die Ausstellung mit verschiedenen Banners, zwei Wandbildern im Grossformat und diversen Fotoprints auf Wabenkarton wurde komplett durch uns produziert.
Weitere Infos zur Ausstellung findest du hier:
Leica Blog
Le célèbre photographe de guerre Dominic Nahr présente, en collaboration avec Leica Camera Suisse et REBL, l'exposition « Where the City Breathes » à l'ancienne poste.
Bienne n'apparaît pas ici comme un simple décor, mais à travers les personnes qui façonnent la ville. Entre le lac, l'industrie et divers modes de vie, il se dégage un rythme que Nahr saisit à travers des rencontres personnelles et des moments authentiques.
L'exposition, composée de différentes bannières, de deux fresques murales grand format et de divers tirages photo sur carton alvéolé, a été entièrement réalisée par nos soins.
Tu trouveras ici plus d'informations sur l'exposition :
Leica Blog
