Weihnachtsgrüsse in stillem Gedenken an Albin Uldry
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns – jedes Projekt, jedes Gespräch und jede Begegnung hat unser Jahr ein Stück farbiger gemacht. Dafür sagen wir herzlichen Dank – für die Treue, die inspirierende Zusammenarbeit und das Vertrauen in unsere Arbeit.
Die Weihnachtszeit ist eine Zeit der Stille, der Erinnerung und des Dankes. In diesem Jahr ist sie für uns auch eine Zeit des Abschieds. Mit grosser Trauer nehmen wir Abschied von Albin Uldry – unserem Gründer, Vater und Grossvater, der unsere Druckerei mit Herz, Vision und Inspiration geprägt hat.
Was einst mit einer Idee, viel Mut und Liebe zum Handwerk begann, wurde durch ihn zu einem Ort, an dem Farben, Papier und Menschen zusammenkamen. Seine Werte – Verlässlichkeit, Qualität, Bodenständigkeit und Respekt – leben bis heute in unserer täglichen Arbeit weiter. In diesem Sinne blicken wir dankbar zurück und behutsam nach vorne.
Wir wünschen Ihnen eine ruhige, gemütliche Weihnachtszeit, erholsame Feiertage und einen gelungenen Jahresbeginn mit frischem Blick und neuen Ideen.
Une année riche en événements s'achève – chaque projet, chaque discussion et chaque rencontre ont rendu notre année un peu plus colorée. Nous vous en remercions chaleureusement – pour votre fidélité, votre collaboration inspirante et votre confiance en notre travail.
La période de Noël est un moment de calme, de souvenirs et de gratitude. Cette année, c'est aussi pour nous un moment d'adieu. C'est avec une grande tristesse que nous faisons nos adieux à Albin Uldry, notre fondateur, père et grand-père, qui a marqué notre imprimerie de son cœur, de sa vision et de son inspiration.
Ce qui a commencé par une idée, beaucoup de courage et l'amour du métier est devenu grâce à lui un lieu où les couleurs, le papier et les gens se sont rencontrés. Ses valeurs – fiabilité, qualité, pragmatisme et respect – continuent de vivre aujourd'hui dans notre travail quotidien. Dans cet esprit, nous jetons un regard reconnaissant sur le passé et nous tournons prudemment vers l'avenir.
Nous vous souhaitons une période de Noël paisible et agréable, des vacances reposantes et un début d'année réussi, avec un regard neuf et de nouvelles idées.
Jenna und das ganze Team
Jenna avec toute l'équipe
Am kommenden Dienstag, 23.12.25 verabschieden wir uns in die Betriebsferien, und sind ab dem 05.01.26 erholt und voller Energie wieder zurück.
Mardi prochain, le 23 décembre 2025, nous partirons en vacances et serons de retour le 5 janvier 2026, reposés et pleins d'énergie.
